【陪你一起看《断背山》】【1】JACK_爱有多深，伤有多深
关键词： 断背山JACK对ENNIS的爱有多深，受到的伤害就有多深，从JACK的双眸说起。
据说，JACK这个名字在英文里有“为了爱情而放弃生命的王子”的意义。
JACK第一次见到ENNIS，可以说是一见钟情。他盯着ENNIS看了看，走前两步，ENNIS并没有任何回应，于是，他退回到卡车边，抬头继续看着他。男人对男人的盯视，是很不常见的。
JACK注意到ENNIS的下巴很整洁，于是对着车后镜开始刮胡子，并不时从镜子里看看ENNIS。这个对ENNIS的第一印象，影响到了JACK以后寻找的类型。（酒吧里的牛仔，墨西哥的男妓，都是光溜溜的下巴）
JACK主动和ENNIS打招呼。看得出，JACK是一个开朗活泼的年轻牛仔。
酒吧里，得知ENNIS可怜的身世，JACK难过的低下了眼睛。
ENNIS的马被熊惊吓后，晚归。JACK责问：你去哪啦？眼神中流露出的却是一种关切。
看到ENNIS受了伤，JACK解下自己的领巾替他擦洗，眼里充满了一种伤在你身，痛在我心的担忧。
ENNIS晚上去照看羊群，JACK送他上马。（电影中两次JACK骑马离开营地，ENNIS从没送过他）可以说，此时的JACK已经爱上了ENNIS。
ENNIS擦身的镜头中，ENNIS是虚幻的，镜头前的JACK强装镇定，不时的眨眨眼，抽口烟。心里想的是什么？
JACK说：你说的话比这两个星期里的还多。ENNIS说：这是我一年里说的最多的话。他们两人已经心心相印。只差一层纸没有捅破。
听到帐蓬外ENNIS冻僵的喘气声，JACK想叫他进来，又有点犹豫害怕。
第一夜的激情过后，ENNIS早早起身上马离去，一句话也没丢下，只丢给JACK一个不知所解的眼神。
JACK说：等你回来吃晚饭。眼神像一个做错事的孩子。
JACK哆嗦着在河边洗衣。他正在洗谁的衣服？
ENNIS的那件花格衫衣！也就是影片最后出现的那件衬衣！而这天早上，ENNIS刚刚冷漠的离他而去。
傍晚，担心ENNIS的JACK主动去放羊的地方找他。
ENNIS说：这个事只能有一次。JACK低声说：这是我们的事，与别人无关。ENNIS强调自己并不是QUEER，此时的JACK能怎么回答他呢？只能说：我也不是。
第二晚，ENNIS忐忑不安的进了账蓬：“I’M SORRY。”（为了白天他对JACK的刺伤。）
JACK温柔的安慰他：“THAT’S ALL RIGHT。”（注意这句话，影片的最后又重新提到。）
这，就是他们从前夜“欲”到今夜“情”的转变了。
这是第一次JACK把ENNIS搂在怀里，好像安慰一个受伤的孩子，充满了爱。
两人准备下山。JACK看到ENNIS闷闷不乐的坐在山坡上，他自己心里难道真想离开断背山吗？可是毕竟改变不了下山的现实，只能去安慰他的爱人。
JACK用绳索套住ENNIS，其实此时ENNIS的心，已经被JACK牢牢套住了。
看到自己不小心把ENNIS的鼻子碰出了血，JACK的眼里充满了自责。
下山了，就要告别。JACK告诉ENNIS：我明年还来断背山，你呢？而ENNIS却说11月就要结婚，明年可能不来了。
JACK面对ENNIS斩钉截铁的回答，能怎么办？劝他取消婚约？告诉他自己对他的爱？他自己本身就是一个19岁的男孩，懂得怎样拴住爱人的心吗？
他只能默默地离开ENNIS，从车后镜里看着ENNIS，如果此时ENNIS肯为他停留，JACK一定会义无反顾的向他飞奔而去。但是……他只能默默的看着ENNIS走出自己的视线，走出自己的生活。
第二年的春天，JACK仍然兴冲冲的来找牧场老板寻问ENNIS的消息。他以为ENNIS也许和他一样受到爱情的煎熬，会再回到断背山。
可他得到的却是牧场老板的羞辱。
英俊的JACK受到LUREEN追求。热舞中的JACK，眼睛里却含着忧伤。他此时在想谁？ENNIS！
4年后，抱着未灭的希望和忐忑不安的期待，他再次出现在ENNIS的面前。
ENNIS给他的这个主动的激吻，是他没有想到的，也是梦寐以求的。
这一次，他再次把爱人搂在怀里，实实在在的搂在怀里，希望时间可以为他们停滞。
JACK告诉ENNIS自己马不停蹄的飞奔来找他，又问ENNIS怎么样，他期待的回答是ENNIS告诉他也想念他。可ENNIS却说：我不知道。JACK没有生气，尝试着理解ENNIS。
两个人在篝火旁，JACK问ENNIS在向天空祈祷什么？（他期待ENNIS会说：祈祷能和你在一起）ENNIS却开玩笑说：祈祷你没把口琴带来烦人。对JACK提议的两个人永远生活在一起，ENNIS不敢答应，尝试以小时候的所见和现实的残酷打消JACK的幻想。
JACK生气了吗？没有。反而伸手去安慰ENNIS。对他来说，眼前的这个男人，是他心中永远的爱，他不愿看到爱人伤心痛苦，只得听从ENNIS的意见去忍受，能忍多久忍多久。
每次约会都是JACK远道赶来，却比ENNIS先到。（据朋友tonizh计算：从JACK居住的Childress, Texa到ENNIS居住的Riverton, Wyoming大概距离917英里，换算成1475.8公里，需要开大概20个小时。）
得知ENNIS离婚的消息，JACK开始筹划他们美好的未来。
一路的风尘，一脸的期待，他指望ENNIS这次能给他一个许诺。
然而ENNIS的选择再一次击碎了JACK对美好生活的希望，眼里充满了失落。
带着一腔希望而来，却两眼含泪的离去，JACK自问：为了ENNIS，到底值不值得如此痛苦？（这是电影里我们唯一一次看到JACK哭泣，且不谈ENNIS无数次的双眼含泪、痛哭流涕，这次，谁能给伤心的JACK一个安慰呢？就像他曾经付出给ENNIS的那些？）
他选择了暂时逃避，去了墨西哥。一个去找男妓取乐的男人，眼神为什么会这样的绝望？！
两人的最后一次约会，直到分别的时候，ENNIS才告诉他八月的约定取消了，改在十一月。JACK非常生气，为什么？第一，八月份是他们当初从断背山下山的时候，而十一月却是ENNIS当年结婚的日期。第二，ENNIS直到最后才告诉他，把JACK视作理所当然，他认为JACK离不开他，不得不答应。
ENNIS试着用以前租住小屋，打猎的经历来劝JACK。JACK心里明白他们再也不可能往前走得更远了，一直活在回忆中。
JACK告诉ENNIS“I DID ONCE”（注意：只有一次，应该是那次去墨西哥，而不是和别人。JACK不是一个撒谎的人，他甚至告诉了妻子和父母有一座断背山，有一个ENNIS，尽管他们都不相信。），ENNIS威胁要杀了他。JACK终于爆发了，这是他唯一的一次冲ENNIS发火，他等了ENNIS20年，等到了什么？
ENNIS崩溃了，他说：因为你，我才LIKE THIS，没有了家，一无所有。（YDY的字幕把LIKE THIS译成“喜欢这个”，好像是JACK使他变成了同性恋，这是不对的。应当与后文对照起来翻译成“变成这样”）
JACK再次抱住他，安慰他“THAT’S ALL RIGHT”（瞧，和前面对应起来了，20年后，仍然是JACK在安慰ENNIS，一切都没有改变）。
镜头闪回到20年前的断背山上。让我们读一读小说里的这段：
让JACK一直念念不忘却又茫然不解的，是那年夏天在断背山上ENNIS给他的那个拥抱。当时他走到他身后，把他拉进怀里，充满了无言的、与性 爱无关的喜悦。
当时，他们在篝火前静立良久，红彤彤的火焰摇曳着，把他俩的影子投在石头上，浑然一体，宛如石柱。只听得ENNIS口袋里怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，ENNIS的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。JACK靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到ENNIS用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：“我得走了，牛仔。你站着睡觉的样子好像一匹马。”说着摇了摇他，便消失在黑暗之中。JACK只听到他颤抖着说了声“明儿见”，然后就听到马儿打响鼻的声音和马蹄得得远去之声。
这个慵懒的拥抱凝固为他们分离岁月中的甜蜜回忆，定格为他们艰难生活中的永恒一刻，朴实无华，由衷喜悦。即使后来，他意识到，ENNIS不再因为他是JACK就与他深深相拥，这段回忆、这一刻仍然无法抹去。又或许，他是明白了他们之间不可能走得更远……无所谓了，都无所谓了。
正是这个无言的、与性 爱无关的拥抱，支撑了JACK20年……
他所要的，只是这么简单平和的爱情，仅此而已……
看着ENNIS骑马远去，这一刻，JACK知道自己爱上这个人了，找到了生命中最重要的东西，对两个人的未来充满了美好的憧憬。他暗暗下定决心，要与ENNIS厮守一生，用自己的生命来保护他，爱他……
影片突然跳转回20年后的现实，仍然是JACK目送ENNIS远去，双眸中早已没有了年轻的星光，呆滞、无奈、绝望……还能有什么词来形容JACK此时的心情啊？！这也是影片中最后一个JACK的镜头。镜头转黑……
JACK整整等候了20年，不是20天，20个月，是从19岁到39岁生命中最宝贵的20年！从满目星光等到两鬓斑白，为了当初的爱，为了永远等不到的ENNIS的允诺。而他只有忍受，一直忍下去，忍下去，直到死亡。
ENNIS，ENNIS，不要再坐在那个窗口了。就是在那个窗口，我多少次发呆，凝望着窗外的小路，等着你来，这一等，就是20年……
过来这儿，ENNIS，过来，这儿有关于我俩的一个秘密。多少个孤独的夜里，我把这个秘密牢牢抱在怀里，期望在梦里与你相遇。这上面有你的鲜血、你的汗香、你的烟草味儿，还有，我的爱……
你能发现他吗，ENNIS？
看到ENNIS把自己紧紧抱在怀里，我们“为了爱放弃生命的王子”终于可以放心的去了，虽然，I don’t want to say goodbye ……
I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you.
Just like the light of the morning
After the darkness has gone
The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shone.
Don’t you know that’s where our hearts both belong?
’Cause I don’t want to say goodbye.
Let the stars shine through.
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you.
Together our two hearts are strong
Don’t you know know that’s where our hearts both belong?
’Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you
All I want to do is live with you
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=4333013
回复
|
- 评论人：舒米
2008-01-26 14:15:33
|
|||
楼主的关于BBM的博客我偶尔会来看看，回忆一下某些个片段，最近得知HEATH LEDGER刚去世，很震惊，我们一起为他默哀一下吧！喜欢BBM也喜欢楼主如此细致的评论，是我看过最精彩的评论。我觉得这种爱似乎已经不存在这个世界上了，JACK对ENNIS是不求回报的爱，ENNIS对JACK是那种藏在心理的很深沉的爱，我们不能去判断谁更喜欢谁，我们能做的是在这个世界上去感受这份可能已经不存在的热烈的，简单的，但是又很沉甸甸的爱。这是一部杰作！！！ |
||||
|
|
- 评论人：一夜闲雪
2007-03-16 20:23:14
|
|||
看了很多评论，都说理解，都说感动，但是如果真的在现实中遇见这样的事呢？还不是一样嘲笑，鄙视，侮辱．把他们看做另类，用以突现自己是多么中规中矩，何其自私的想法，＂我赞成黑人与白人平等，但不要在我的社区实行．＂人性的自私．实在无话可说．
|
||||
|
- 评论人：侍卫官
2007-03-14 21:51:30
|
|||
感谢大家的关注！许久以来，偶都不敢再回顾这篇博客，这部影片，这段爱情……
|
||||
|
|
- 评论人：吉之
2007-01-25 07:29:39
|
|||
从没看过这部电影,竟然第一次听这首歌就泪流满面,而且英语不好的我,都不知道什么意思.但是,那真的是打动得让我不能自己的一首歌... |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2006-11-17 01:33:54
|
|||
他们的爱维持了多久？的年，的余生 |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2006-11-06 13:43:14
|
|||
又来到这个空间，感受这份真爱，超越了人世烦俗，再次得到片刻的真情感动。 |
||||
|
- 评论人：zhaowa999
2006-09-09 23:04:02
|
|||
真的很恨自己这么晚才看这部片子，真的很感谢朋友介绍来到你的空间。最近一段时间一直沉浸在片中的点滴，温暖而酸楚的感觉不曾消减。谢谢你的细腻解析，或许正因为这游走在边缘的情感，才使人如此的无法自拔而深陷其中吧爱的情，痛的意，都如此深刻。心中的泪比眼中的泪更加冰冷。 |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2006-09-08 16:36:44
|
|||
写得实在太感人了在之前看电影中，我只看到了他们两个人互相的珍爱，原来这里面还隐藏着对默默的关爱。 |
||||
|
|
- 评论人：小猪
2006-08-28 19:45:06
|
|||
真的很好看，演员的情感控制得很到位我哭了无数次 |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2006-07-31 12:52:35
|
|||
的那个相拥太温馨了，的那个眼神太动情了，感动了无数次。 |
||||
|
|
- 评论人：anonymous
2006-07-24 00:35:46
|
|||
很好的文章 |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-07-08 12:02:04
|
|||
断迷：恩，据朋友说，可能是网站遭到非法攻击，正在修复中。偶们也在等哪~ |
||||
|
|
- 评论人：断迷
2006-06-27 16:31:59
|
|||
版主：
|
||||
|
|
- 评论人：许爱杨
2006-05-05 02:02:37
|
|||
非常感谢作者,他让我更加深刻的理解了这部影片,更让我理解了什么是真爱.我也有一个爱的人,单独的时候就会想他.我多么希望他能够知道我爱他呀,可是这也许不可能.我只能默默的爱他.我希望我能成为他生命中的一个非常重要的人，这对于我来说就足够了.他是我爱的第一个人,反而不知道该怎么办了,我的QQ是315824974,谁若能告诉我该怎么办请加我为好友.我现在一片茫然,谢谢了.我爱你杨洋.我是CQ, |
||||
|
|
- 评论人：bbmje
2006-04-27 06:25:41
|
|||
我现在好象能quit 出bbm来拉,回想当时真的太陷进去拉,以为自己再也出不来.现在好多拉,但我仍会一直关注bbm.和jake,ennis两个演员,希望纯纯的爱永远存在,希望有情的人都要把握住机会,不管结果怎样都要去争取, |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-04-25 13:24:33
|
|||
TO Miranda及所有各位：谢谢大家的支持。因为相册的原因，有些图片显示不出来。正在抓紧修复中。
|
||||
|
|
- 评论人：god
2006-04-20 12:43:41
|
|||
very good ! |
||||
|
|
- 评论人：Miranda
2006-04-20 10:14:10
|
|||
非常感谢你的陪伴！我想引用这篇文章！不太会有“引用”所以我就在我文章的上方标注你的网址和姓名好了！一定会注明！请放心！辛苦了！写了这么好的东西！谢谢 |
||||
|
|
- 评论人：真的美丽
2006-04-19 00:42:54
|
|||
看你的关于断臂山的博客,深夜都没有睡,
|
||||
|
|
- 评论人：鹏鹏
2006-04-17 12:08:27
|
|||
想不到会有让这么多人动容的电影。真难得。回去我一定找来看一下。谢谢各位！ |
||||
|
- 评论人：素行空
2006-04-16 20:36:58
|
|||
影片后期ENNIS来到JACK住所时，那两件套在一起的衬衫是当年JACK的蓝外套在外ENNIS的花格衬衫在里，最终ENNIS说出“JACK,I SWERA时衬衫里外却颠倒了过来...对这种无声亦无形的拥抱深深感叹......愈发被这部影片震撼
|
||||
|
|
- 评论人：shmilyjake
2006-04-16 10:48:56
|
|||
无处不在的温情，让人疼痛着，动容！
|
||||
|
|
- 评论人：seamodoe
2006-04-08 16:28:27
|
|||
看BBM看了两遍都没哭出来，不是因为不感动，而是欲哭无泪的难过，喉咙像哽了什么东西一样的难受。
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-04-02 11:15:42
|
|||
TO 云裳无心：倒的？我用Premiere 和Windows XP自带的 Movie Maker做的。
|
||||
|
|
- 评论人：小米
2006-03-31 22:33:13
|
|||
看电影是到jack的妻子在电话里说到jack死去的事实时我才哭的
|
||||
|
|
- 评论人：云裳无心
2006-03-29 23:02:03
|
|||
to: lovinyou 这 MV怎么是倒的? |
||||
|
- 评论人：bbc3928
2006-03-25 10:07:29
|
|||
我只是想哭泣 |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-24 23:22:18
|
|||
自制MV下载（3月31日到期）：
|
||||
|
|
- 评论人：泪眼婆娑
2006-03-23 15:35:01
|
|||
中午值班一个人再看了一次,任泪水横流. 心痛啊.
|
||||
|
|
- 评论人：angela
2006-03-23 15:15:56
|
|||
真是佩服您能看到这么感人的细节，还拿出来与我们分享，好感谢！我会收藏这个帖子，并常来看看的！ |
||||
|
|
- 评论人：I love x
2006-03-23 02:01:44
|
|||
在观看中能体会到很多的东西 我喜欢
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-22 21:19:23
|
|||
TO 月光：失效了。YSI的有效期只有7天。我又做了两个MV，可是最近网络出问题了，上传速度为0。正在修理中……
|
||||
|
|
- 评论人：月光
2006-03-22 01:05:47
|
|||
侍卫官，你做的这个 http://s12.yousendit.com/d.aspx?id=2TFPMZAPN8MB236M2MF9AZDRNH是不是失效了？因为我很喜欢，每天都会打开看，可以给个新的么？谢谢你~~ |
||||
|
|
- 评论人：bbmje
2006-03-21 08:25:39
|
|||
I wish I knew how to quit bbm.第一次去电影院看的时候,还不大听的懂,但是已能深深的感动与难受.回来后拼命搜索和bbm有关的东西,看到了这个解读,才明白许多更深的细节,更深地触动脆弱的心底防线.昨天又在电脑上看了第2遍,真的是不能承受,每个细节,每个部分,每句话语,每个动作,都是那么地触动,以为应该不会哭,但到最后一次jack与ennis的见面,jack的唯一一次的暴发后,
|
||||
|
|
- 评论人：翡翠
2006-03-19 14:04:51
|
|||
为他们的结局而哭泣〉-〈.......假如Ennis可以不那么在乎别人的看法,也许结局就不是这样子啦.55555.........Jack那么痴情,却死得那么早.实在太可惜了.多么希望他们可以一辈子在一起.永远地,幸福地在一起!!!!!!!!!!!!!!! |
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-03-18 23:26:40
|
|||
什么ＭＴＶ啊，在那下啊，
|
||||
|
|
- 评论人：jack_jimiqi
2006-03-17 18:45:00
|
|||
我看了，很感人的，是我这么多年来看的最让我感触的，我也不知道为什么就是喜欢了，我为他们的爱情感动了， 我真想见到他们生活中的人，想问他们是不是真的那么有爱，真的希望有一天勇敢面对自己的真爱， 无论异性或同性，只要有爱，我真的被他们的爱感动了，真好． |
||||
|
|
- 评论人：windysmile
2006-03-17 12:41:40
|
|||
尽管我是一位LADY，但我能感到自己的心已深深融入到他们的爱情当中，真的好希望两位男主角在现实生活中真的就是那么相爱的一对。边听着这首I DONT WANT TO SAY GOODBYE ,好象真的从 JACK口中深情唱出。从来都不知道西方演员热情直率的性格也能把感情演得这样细腻与含蓄，也没想到李安会拍一部这样缠绵的感情戏，真的很让人感动。虽然他与王家卫是完全不同类型的导演，但我觉得他的这部戏远胜过王家卫的堆砌豪华与歇司底里。以前看王家卫是因为张国荣。但李安的断背山让我感到不仅仅有张国荣，还有更多相爱且在为爱牺牲的个体。正因为他们是不被人承认的同性个体，就注定只能远离美好与企盼吗？我实在无法承受这样的悲剧！祝福世界上所有相爱的男人与女人们有情人终成眷属！ |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-17 11:53:22
|
|||
TO burghp：谢谢你的鼓励！~
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-17 11:49:42
|
|||
TO victoria：是呀，我也这样觉得，尤其是在寂寞的深夜里独自醒来…… |
||||
|
|
- 评论人：victoria
2006-03-17 09:35:09
|
|||
一个人看的时候，觉得很需要一个臂膀借我依靠
|
||||
|
|
- 评论人：青风
2006-03-16 05:02:40
|
|||
我今年才20岁；还没有谈过恋爱；但我看了断背山后；却有想哭的冲动！我喜欢杰克！...........也许我自己也有同性趋向 |
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-16 00:51:08
|
|||
我想一个未经事故的孩子是看不懂断背山的。什么叫做完全理解断背山呢？我想每个人的定义都不同。每个人用自己独一无二的阅历，都有他or她自己独一无二的解释。 侍卫官 我下载了你制作的MTV.我老公说太专业了。我想我不需要再反复看电影OR 反复上网看影评了。因为你的MTV里，已经有了我在断背山里所有喜欢看的镜头。我想大家一定会REMEMBER断背山里的爱情 REMEMBER李安 HEALTHER AND JAKE 并且也会REMEMBER你对断背山的热爱和对大家的无私奉献。 |
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 10:30:22
|
|||
谢谢李安 。谢谢 侍卫官，精华。 |
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 06:39:46
|
|||
第一部分
|
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 06:37:31
|
|||
第二部分
|
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 06:35:47
|
|||
我的性格是我爸 我妈的中合体。我妈是属于大大咧咧的一个人。她常常忽略别人的感情，也喜欢掩饰自己的感情。也许因为我妈有小儿麻匹（脊髓灰质炎）后遗症的缘故吧，她要比以一般人更坚强。在我记忆里她从不会说亲亲宝贝让妈妈抱抱这样的话，她很少跟我说知心话。有一件事就很能说明问题，我上中学的时候我妈得了肺结核，在那个时候它还是一个很可怕的病。我爸日夜守候了我妈半年的时间。我家在北京，我妈住进了温泉疗养院，我爸一边伺候我妈，一边还要照顾我的生活。（我爸是一个很有责任感的人。他是一个好丈夫，也是一个好父亲。）后来我妈在我爸的精心照顾下出院了。有一次聊天时，我妈却对我爸说别看在我生病的时候你照顾我，但你生病的时候我可不一定照顾你呦。可这时我妈明明是眼含泪花，转身偷偷擦去。你们有没有想起当JACK 和ENNIS重逢的时候。JACK问ENNIS在仰天发愣看什么？ENNIS却说我在向上天感谢你没有把口琴带来烦人。有些人总是不喜欢用温柔的话语来表示他们的真实的感情，也许他们更爱哭，也许他们更怕哭。只有非常熟悉他们的人才能懂得他们的“甜言蜜语”。我爸是一个感情丰富 有责任心的人 可能脾气有些暴躁。虽然别人说男人有泪不轻弹，但我爸这个长相男人中的男人却总是在看电视的时候哭个稀里哗啦。 |
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 06:33:47
|
|||
第四部分
|
||||
|
|
- 评论人：burghp
2006-03-15 06:31:51
|
|||
第五部分
|
||||
|
|
- 评论人：优雅的懒散
2006-03-13 18:19:58
|
|||
爱情有时让人很无奈,执着与懦弱...坚持与退缩...
|
||||
|
|
- 评论人：拓拓兔
2006-03-13 17:25:01
|
|||
青青子衿，悠悠我心——爱上Jack，爱上一个热情、执着、叛逆的影子……
|
||||
|
|
- 评论人：桃夭
2006-03-13 14:28:35
|
|||
在他们相爱之前我一直以为ENNIS会是比较痴情的那一个……因为他看上去……呃……怎么说……相比之下JACK给我的第一印象是眼神比较飘忽……外表相对来说也比较……容易飘忽不定，汗……
|
||||
|
|
- 评论人：馨香祷祝
2006-03-13 01:14:40
|
|||
解读得真好,因为片子译得不好,看了你的解读以后,有了更深的理解.谢谢! |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-12 20:01:46
|
|||
今天新作的MV《Please Remember Me》：http://s12.yousendit.com/d.aspx?id=2TFPMZAPN8MB236M2MF9AZDRNH |
||||
|
|
- 评论人：月光
2006-03-12 13:44:58
|
|||
所有的都令人长久地感动，感动到任何评论语言都显得苍白，谢谢这里的博客主人。 |
||||
|
|
- 评论人：无尽意
2006-03-12 11:23:03
|
|||
天知道为什么总看评论和介绍会心潮澎湃看片子反而心绪却很宁静。
|
||||
|
|
- 评论人：也许没有也许
2006-03-12 10:44:56
|
|||
很想大声哭..,虽然我是女生 可是我相信爱是不分男人和女人的 爱情中 总是会有一个人扮演jack的角色,给自己的另一半无私的爱 ,即使受到伤害..... |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-11 15:39:51
|
|||
谢谢大家！~
|
||||
|
|
- 评论人：冥灵宝宝
2006-03-11 14:27:52
|
|||
评得真得很好，说完了我想说的话。
|
||||
|
|
- 评论人：小新
2006-03-10 12:58:41
|
|||
同性之间也有真爱 |
||||
|
|
- 评论人：喜欢BBM
2006-03-09 22:44:18
|
|||
没有特别想说的，在心里默默的祝福他们吧，谢谢侍卫官精彩评论，万分感谢 |
||||
|
|
- 评论人：DEAN
2006-03-09 21:05:32
|
|||
话都被楼上的说了，狂顶你一下吧！ |
||||
|
|
- 评论人：安妮
2006-03-09 12:59:12
|
|||
禁忌之爱--我们的BBM
|
||||
|
|
- 评论人：bbm
2006-03-08 23:52:27
|
|||
痛惜Jack。。。。。。。
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-07 21:55:49
|
|||
《我不想说再见》，你翻得比我好多了！~押韵的事，从来不是我的强项………… |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-07 21:52:16
|
|||
TO Joey：嘿嘿……有空就去我的老窝找我吧！~我很少上MSN的~ |
||||
|
|
- 评论人：我不想说再见
2006-03-06 14:07:10
|
|||
我按我的理解翻译了，押韵也考虑了一点
|
||||
|
|
- 评论人：hi
2006-03-05 21:10:13
|
|||
真的好感动，从来没有那部电影能够让我哭成这样，也许是来自心底的呼喊，我真的是泪流满面，谢谢你 |
||||
|
|
- 评论人：Joey
2006-03-05 18:20:17
|
|||
To Lovinyou:
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-03-04 15:09:58
|
|||
谢谢Joey！是我疏忽了……
|
||||
|
|
- 评论人：Joey
2006-03-04 13:59:26
|
|||
Hi Lovinyou，这首歌的一句歌词应该是All I want to do is live with you，你写成了love with you：）
|
||||
|
|
- 评论人：小蟲
2006-03-03 13:11:33
|
|||
官官的評論比電影還要來得精彩. |
||||
|
|
- 评论人：aven
2006-03-01 20:18:31
|
|||
写的真的很感人，又忍不住痛哭了，实在不敢再看这部电影了，它让我久久沉浸在这种伤感的气氛而无法自拔了，这真是部完美的影片了，以前喜好篮宇和春光乍泻，现在我觉得它才是最好看的一部电影了，从某种意义上来说它也算是一个完美的结局，也许对于同性爱来说这才是现实社会中所能允许存在的或者最浪漫的爱情了。 |
||||
|
|
- 评论人：郭禹言
2006-03-01 17:30:18
|
|||
谢谢你对电影的解释,我是极想体会他们对话的内容,可惜盗版!《断》的确也同样使我震撼！虽然我不是homoerotism，但我希望能够体会他们的内心世界，感受真爱。忠心的感谢你lovinyou ，我已经加了你的MSN，希望我们能成为朋友，心灵的朋友，真诚的朋友。 |
||||
|
|
- 评论人：da123
2006-03-01 00:15:55
|
|||
字幕太差，导致差点没睡着，看了这个才开始感动 |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-27 12:59:08
|
|||
TO 咖啡：谢谢啊……
|
||||
|
|
- 评论人：咖啡
2006-02-27 11:34:28
|
|||
我把你的博客做成链接了，因为我所有想说的，你都替我说了，甚至暂时还没想到的，都替我想了。看了《bbm》之后的还想得到更多的不满足，在你这里都得到了满足。微笑+流泪+振奋+悲伤+……，《bbm》是一部真正意义上的电影，永远的bbm上永恒的Jack＆Ennies的青春与爱恋！ |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-26 20:19:21
|
|||
TO catherine：EMAIL：lovinyou_boy@hotmail.com |
||||
|
|
- 评论人：catherine
2006-02-26 10:56:23
|
|||
To lovingyou:
|
||||
|
|
- 评论人：nanhai
2006-02-26 01:37:50
|
|||
ＴＯ：Gigi，你说的对啊，西方人的和东方人是有许多不同．比如西方人眼里的东方美女大多定型为高颧骨，小眼睛，黄皮肤．记得以前有个中国的世界名模就是这样，我走过北京上海深圳等好多城市，更确信了这一点． |
||||
|
|
- 评论人：victoria
2006-02-25 22:06:16
|
|||
To stony: hold on! 别放弃自己的爱情，别害怕~ 我们能做的也许只有安慰，
|
||||
|
|
- 评论人：雨
2006-02-25 20:34:33
|
|||
真想倒在这里不走了，很喜欢这部戏，看了都这么久了，还是沉浸在里面出不来！内心很压抑，很痛苦，在这里感觉到了我全部的感觉！谢谢！ |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-25 15:25:12
|
|||
TO stony：你所说的“my love is forbiden”，正好电影的宣传语可以解释一切：“LOVE IS A FORCE OF NATURE！”
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-25 15:21:12
|
|||
TO likejolin：不需要EMAIL啊，只要把我的BOKEE主页地址琏接过去就行了。
|
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-25 15:09:06
|
|||
ＴＯ：lovinyou ，我很想加你的博克为好友，可怎么也加不上，是不是需要你的email呢， 能告诉我吗？ |
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-25 14:47:57
|
|||
ＴＯ： stony ，你一定很痛苦吧,我不知道怎么安慰你．我想什么样的人生都是有意义的，至少对于自己．我也不知道你该怎么办，希望你早日找到爱的人，然后两个人去选择吧．我想现在许多价值观念都在变，你也可以做一个推动它变的人！我支持你和你的爱情 |
||||
|
|
- 评论人：stony
2006-02-25 11:18:50
|
|||
我只想好好的爱，但这是受诅咒的，从开始有爱的那一天起，悲剧就拉开了序幕
|
||||
|
|
- 评论人：stony
2006-02-25 11:10:01
|
|||
爱是沉重的，同性之间的爱更是把脆弱的心压得伤痕累累，我掩藏住自己的爱，自己的痛，在外人面前我们表现得不以为然，但是又有谁知道我底下那颗哭泣的心，也许我的人生也在扮演着jack的角色，但jack他有一个爱与爱他的人，但是我，同样的19岁，同样的痛苦，同样的彷徨却不敢像我爱的人表达我的爱，这么多年来，从我第一天确定自己的性取向，到现在，到现在，我都不敢流露自己的情感
|
||||
|
|
- 评论人：stupidcat
2006-02-25 09:13:16
|
|||
qiya ，你表招我哭啊。 |
||||
|
|
- 评论人：qiya
2006-02-24 22:53:41
|
|||
最后，他们还是在一起了，这一次，没有任何人能够分开他们了，因为ＪＡＣＫ终于还是永远地活在ＥＮＮＩＳ的心里，ＪＡＣＫ每天在天堂都会开心地笑着，因为永远都是相互牵挂，断臂山里是，天堂里也是这样，角度也一样，ＪＡＣＫ低头看着ＥＮＮＩＳ，ＥＮＮＩＳ抬头望着ＪＡＣＫ．
|
||||
|
|
- 评论人：victoria
2006-02-24 20:08:55
|
|||
loving you¬
|
||||
|
|
- 评论人：Gigi
2006-02-24 02:11:39
|
|||
我和bf都在法国看，一刀未剪，字幕也很到位。他比我理解得快，也懂得多，看来西方人的电影西方人容易懂。
|
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-23 23:03:10
|
|||
在电影中，ENNIS发现JACK保留的衣服时，是JACK的衣服在外面，包着ENNIS的衣服．在最后的镜头中，ENNIS拉开柜门时，是ENNIS的衣服在外面包着JACK的衣服．
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-23 21:31:23
|
|||
TO victoria&likejolin：你们的BLOG相当的棒！我已经做好琏接了。 |
||||
|
|
- 评论人：asdf629
2006-02-23 12:01:37
|
|||
还没看过这部片子，但是它所给人们呈现的这种一心一意的爱情我体会的到，从你的这部作品中（你的介绍和评论真的称的上是一部作品）还有大家的留言中，都能体会的到，爱情没有任何区别，是这个世界上最纯净的东西。
|
||||
|
|
- 评论人：victoria
2006-02-23 11:38:26
|
|||
loving you~
|
||||
|
|
- 评论人：hewittz
2006-02-23 00:50:06
|
|||
说实话，看了这个，真的是不会哭，而是心痛的感觉，
|
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-22 21:58:35
|
|||
http://www.blogcn.com/u/22/58/allleave/index.html |
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-22 21:57:57
|
|||
欢迎和我一样爱断臂山的朋友来我的博克． |
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-22 21:54:47
|
|||
第二次来这个论坛，我和许多朋友提起断臂山，他们都不认可，真不明白．
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-22 20:57:10
|
|||
TO victoria ：请把你的博客地址给我，交个朋友，互做琏接好吗？ |
||||
|
|
- 评论人：victoria
2006-02-22 18:45:02
|
|||
loving you~ 我可以把这篇好东东转链接到我的SPACE上吗？ |
||||
|
|
- 评论人：catherine
2006-02-22 18:19:08
|
|||
在论坛上找了很久，终于看到这样难得的佳作。实话实说，我在影片里比较欣赏jake，或许是因为自己没有他那样的勇气，没有他那样的直接。
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-22 13:42:23
|
|||
TO sunhassun：可以啊。让越来越多的朋友喜爱《断背山》是我做博客的初衷。谢谢你的支持！ |
||||
|
- 评论人：sunhassun
2006-02-21 11:36:32
|
|||
lovinyou,我能把你博客上的这些图文转贴到另外的论坛上吗？ |
||||
|
|
- 评论人：小舞
2006-02-21 00:09:31
|
|||
看完了。
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-20 22:37:44
|
|||
``/)/)
|
||||
|
|
- 评论人：胭脂
2006-02-20 22:27:21
|
|||
官人你讲的好意赖~(家乡话发音) |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-20 22:22:52
|
|||
恩恩，对那些言论我都习惯54了……
|
||||
|
|
- 评论人：胭脂
2006-02-20 22:15:02
|
|||
有些话没地方说,且在这里自言自语,看到的人可以无视.说BBM是悲伤的好片子,但是所谓悲伤还可以有另一些形式的.我在天涯的影评版看到很多人说春田花花是部烂片.烂片吗?看不懂的人会这样觉得吧,可惜我看懂了,第一次就懂,一部打者喜剧名号的贺岁片却看的我心酸不已,说悲剧的话,这一部其实也算.那些平凡甚至卑微的生活,一起吃吃便当就好满足的爱情,傻傻的画面,看似乎好笑的情节却几乎残忍的剖析了都市里小人物的无奈和希冀.而那首我们曾经是同学的歌钟头于勾引我落泪,当锐气和真诚在时间里消磨,偶尔记起那年春花开开遍田园,原来我真的越成长越孤单. |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-20 22:07:09
|
|||
哦哦……还是娘子有学问，天，偶好幸福！~(-_-*) |
||||
|
|
- 评论人：胭脂
2006-02-20 21:57:35
|
|||
白痴!人家叫妲己!禁不得夸的... |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-20 21:52:26
|
|||
楼下的真是娘子吗？？？不敢相信这种话居然从你的嘴巴里吐出来……
|
||||
|
|
- 评论人：胭脂
2006-02-20 21:43:55
|
|||
死去的那个会比较幸福吧.那些回忆待日后一件件想起来,究竟要的是谁的命?
|
||||
|
|
- 评论人：emmaLOL
2006-02-19 12:41:16
|
|||
看过你的作品，让我再次感动得哭了。那已经是一个月前，去看得 “Brokeback Mountain", 没想到再次被你的感伤带我回到了那座小影院。下面有一个我喜欢的作品，愿和你分享：
|
||||
|
|
- 评论人：雨潇
2006-02-19 11:16:41
|
|||
大人写的太好了，看到后面又忍不住哭了~ |
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-18 13:58:34
|
|||
TO Annie ：有啊，你没往后看吗？一共有10章哪。
|
||||
|
|
- 评论人：Annie
2006-02-18 11:18:53
|
|||
为何不以ENNIS的角度再来一次评论?
|
||||
|
|
- 评论人：student
2006-02-18 01:19:06
|
|||
写得不错！
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-17 23:44:34
|
|||
TO bbmlover：你让我想起了那首《来生缘》
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-17 23:41:07
|
|||
TO Jasmine：“Ennis问他，你有什么好主意吗？Jack说，我曾经有过。”如果JACK真是如你所说的那个意思，他不会说“I did once”，而应该说“I did”，因为从影片中我们知道，JACK曾不止一次的提起过要和ENNIS一起生活的建议。
|
||||
|
|
- 评论人：bbmlover
2006-02-17 01:47:10
|
|||
TO ENNIS ：
|
||||
|
|
- 评论人：Jasmine
2006-02-16 19:40:56
|
|||
超爱这部片子。。。看了四遍，引为2005 No1的电影。
|
||||
|
|
- 评论人：lovinyou
2006-02-16 19:05:51
|
|||
谢谢各位朋友，希望继续和你们交流观影感受。 |
||||
|
|
- 评论人：白色舒阳
2006-02-16 02:57:02
|
|||
在那样美丽的自然风光中来产生男男之爱，
|
||||
|
|
- 评论人：五优三良
2006-02-16 00:25:55
|
|||
刚看完lovinyou的文章却已泪流满面,该说是缘分吗?在打开网站时我正听着自己下载的BBM歌曲,恰巧是这首I don't want to say goodbye.在所有歌曲中我觉得这首最符合Jake的心境.其实断背山中最让我喜欢的就是Jake，也许因为自己是个内向的人身边又没什么朋友,所以一直希望身旁能有Jake那种乐观、开朗的人出现。Jake为了爱可以牺牲一切，只要Ennis的一句回应他便会舍弃所有选择与爱人在一起，可惜付出的真情并未得到同等的回报。例如他愿意告诉所有人在断背山的幸福时光而Ennis却从未向任何人提起；对Jake提出的建议总是泼冷水。Jake总是顾及Ennis的感受，而Ennis却忽略了Jake乐观表面下受伤的内心。当20年的感情纠葛随 Jake的死画上句号时，Ennis对Jake的感情才涌出心头，他意识到Jake是多么地深爱着自己，自己又是多么爱着Jake.对Ennis而言这份感情才刚刚开始,只是Jake却不得不离开他，尽管他是如此地不想说再见。
|
||||
|
|
- 评论人：likejolin
2006-02-14 19:10:57
|
|||
我是在朋友发来天涯论坛上转载的帖子才了解这部片子的．
|
||||
|
|
- 评论人：allie
2006-02-14 16:24:30
|
|||
楼主对BBM的理解真的是很到位！难怪这篇文章会被那么多人转载！我是先在网上看的评论才看的电影。这是我头一次光看影评就感动到想哭！所以我破天荒头一次不尝试从网上下载就直接去买盘！虽然盗版盘的翻译很烂，但我仍然感动得不行！从昨天开始已经看了三遍了，每一次都会泪盈满框...... |
||||
|
|
- 评论人：vanessa
2006-02-14 13:36:35
|
|||
V Day 这天看到你这篇图文并茂的文章,别具意味.谢谢! |
||||
|
|
- 评论人：无名
2006-02-14 07:03:46
|
|||
好的故事，好的导演，好的演员，好的音乐和一个好的的影评人！让我第一次为一部电影如此的心动和着迷，也许也是最后一次！ |
||||
|
- 评论人：猫爪一挥
2006-02-14 01:31:26
|
|||
